G'day Etho,
Bonsoir

How are you?
Ca va?

I'm living in Oz
J'habite en Australia

But I'm a Scot
mais je suis Ecosse

Far Out that got the brain cells working

Welcome to the boards.

 

Bienvenue mon ami Canadienne. Je parle un peu de Francais...mauvais francais. J'ai prenne le Francais pour onze ane quand j'ai habite au Canada. J'habite devant les Etats-Unis au Chicago.

 

Bonjour Eth0
J'ai eu envie parler ici, mais il n'y a trop des francais
Je vais enseigner au Québec á partir d'un an. En un mois je me démenage en France pour travailler aussi. SVP parlez ta langue maternelle toute le temps, je reponderai toujours.

 

Show offs

I'll have to shake the rust off this old boy's schoolboy French, I can see. LOL

 

Great to see there is people that speak or try to speak french

But holly cow, am I the only French Canadian?!?

Ho well...as usual, I'll post in English

 

Nope your not the only francophone here. I joined a while ago but got side track to other boards.

M'a peut-etre venir ici plus souvent parcontre hehe...

pat25

 

Bienvenue à partir de Toronto. Apprécier le forum.

 

Bonjour! Je suis un Canadian, mais ma langue maternelle est anglais. Je ne peut pas parle francais tres bien, je suis desole!

J'aime le Francais!

 

Well, I don't know if you just put your phrase in a translator engine (if so tell me witch one cause it do a dam good job!) but it's not bad at all...

were you from Sgt?

 

Parlez -vous en Francais s'il vous plait Eth0, mais peut etre pas de tous le temp.

Does that make sense?

 

humm welll
Do you speak french please Eth0, maybe but not always...
That would be the translation of what you wrote. Let say that it's not perfect but hey...I can understand what you try to say so

I believe my German should look like that since I don't speak often (almost never) and can't practice at all.

It's cool to see people at least "try"

 

Bonjour á vous tous, et surtout un grand bravo pour votre francais. Si mon anglais etait aussi bon.... mais comme on dit : c'est en forgeant qu'on devient forgeron. A vous lire

 

Ma famille est fom français Louisiane de cajun.
J'ai juste voulu dire bonjour.
Mon Français n'est probablement pas aussi bon que le vôtre mais j'essaye de le garder vers le haut.
En outre, notre dialecte local est beaucoup différent ici (comme j'ai trouvé sur une visite au Québec)

 

Haha, merci Eth0. Je suis de (<?) Terre-Neuve! Je n'utilise pas une engine (?) de recherche haha.

 

Pas Canadien.
Cajun non plus.
Mon ancienne femme, est le Canadien.
De Québec, Montréal aussi être exact.
Mon français est très pauvre maintenant des jours, mais j'essaierai.
J'espère que vous quitterez le Canada bientôt, comme la vie sera très dure là aussi.
C'est trop froid et trop de personnes lutteront sur ce qui va être quitté.
Pas assez d'industrie et cultivant au Canada.
Si vous choisissez aussi le séjour, la Bonne chance.

 

French is one of the world's language that is really tough to learn.

I guess from someone that haven't speak or heard French before, it is as difficult as learning the chinese/Cantonese.

Even me, I made a lot of mistake in both French and English!! grammar is my worst part!

Cajun is also a far and old "slang" French.
There is major difference in the French from Québec (Canada) and France. I guess it's the same if we consider the English of the Brits, Yankees and the Australians...

But if you guys want to learn a bit, come over here!! There will be the 400th anniversary of Québec city this summer. A big party that you don't wanna miss!

 

Je suppose que vous ne voulez pas aussi de jeu.
Je suis bouleversé.
J'attendais avec impatience trop un peu de conversation d'âne de raton laveur.

 

J'ai dépensé Noël au Québec il y a trois ans. Aimez la ville, particulièrement derrière les vieux murs.

 

Je viens de la Nouvelle Ecosse et je suis Acadien
Je pe parlez et conprendre Francais mais ecrir (writing) je ne suis pas si bien

et nous utilizons beaucoup de anglais pour dire des mots que nous pouvon pas passez on francais ....

been so long since writing in french lol.....

 

moi je suis de la région de sher (qc) j'a tu des gars de bois ici lol

 

Moncton ici.

 

Ma fiance est 1/2 Canadienne. Mais, elle ne parle pas Francais. L'histoire de la famille est situer a la Trois Fleuves au Quebec a pres de immigrer aux etats-unis...

 

Un de la rive nord de Montréal ici

 

Bon soir. Je vien d' Allemagne. Je ne parle pas trop bien le francais, mais je comprends le plupart. Je essay de me ameliorer.

Le plus dificile est le ecrire.

 

Salut,

Je suis de l'ouest de l'ile de Montreal. Avez vous trouvé une communauté internet ou autre qui s'interresse a ce qui peut arrivé. Pour passé au travers ce qui s'en vient il faut s'unire.

 

Je crois que c'est le meilleur site (multi-diciplinaire) de SHTF disponible...

Il y a bien d'autres sites mais en général, c'est plus spécialisé sur un point spécifique.

Si tu as des questions, c'est ici qu'il faut les poser et les membres se feront un plaisir de te répondre ou de te renvoyer sur un autre site web plus spécifique. :thumb:

 

Je viens des laurentides, dépendant dans quel boute je séjourne din dernier temps (je déménage tlt)

 

Je suis de Labelle dans les Laurentides et je viens tout juste d'apercevoir qui avait des autres canadien français ici. Çà fait du bien savoir qui en a d'autres qui se prépare.

 

salut je vien de papineauville mais je rest en colombie-britanique ce site est superil i a beaucoup dinfo du quel on peu se cervire salut atous
andre