The water appears to be stagnant and is not safe to drink as is. It is difficult to tell the clarity of the water from the video but may be somewhat clear if you can see tadpoles. The water would need to be filtered (pocket filter, tee shirt, etc.) and then boiled before drinking. There seems to be an abundance of tender in the area to build a fire with. I would also chemically treat it if I had iodine tablets or bleach available. There may be some run-off from oils, etc. from the logging road but much less than the mouthful I usually get when I siphon gasoline.
You can also eat the tadpoles.
You can also eat the tadpoles.